1
00:00:23,240 --> 00:00:27,280
ฉันตื่นสาย รถฉันเสีย และ
แล้วสิ่งนี้ก็เกิดขึ้น

2
00:00:33,980 --> 00:00:35,700
ใช่แล้ว ฉันแยกกางเกงออก

3
00:00:36,180 --> 00:00:37,760
คงจะเป็นหนึ่งในวันนั้นฉัน
เดา

4
00:00:43,080 --> 00:00:45,160
เฮ้ เพื่อน รู้ไหมว่ารถบัสออกเมื่อไร
จะไปที่นี่เหรอ?

5
00:00:45,740 --> 00:00:48,640
ไม่นะเพื่อน คงจะอยู่ที่นี่
เช่น 10, 15 นาที

6
00:00:57,510 --> 00:01:00,130
เฮ้ ขอโทษนะ ใช่. พ่อนั่งได้ไหม.
ที่นี่?

7
00:01:00,370 --> 00:01:01,370
เย็น.

8
00:01:01,710 --> 00:01:02,710
ขอบคุณ

9
00:01:06,770 --> 00:01:12,870
ขออนุญาต. คุณรู้ไหมว่ารถบัสออกเมื่อไร
จะไปที่นี่เหรอ?

10
00:01:13,550 --> 00:01:16,750
คุณรู้ไหมว่าฉันแค่มองดู
กำหนดการและมันก็บอกว่าควรจะอยู่ที่นี่

11
00:01:16,750 --> 00:01:20,690
ประมาณห้าสิบนาที แต่ฉันก็เห็นเช่นกัน
มีความล่าช้าไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ดังนั้น

12
00:01:20,730 --> 00:01:22,730
ไม่รู้สิ อีกไม่กี่นาที

13
00:01:24,130 --> 00:01:26,250
ฉันรู้. คุณมีที่ไหนสักแห่งที่คุณต้องไป
เป็น?

14
00:01:27,449 --> 00:01:30,690
ใช่แล้ว ฉันไม่ได้ทำแบบนี้บ่อยนัก

15
00:01:31,150 --> 00:01:35,270
ใช่ ฉันก็เหมือนกัน รถของฉันเพิ่งเสีย
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่ ฉันไม่เคย

16
00:01:35,270 --> 00:01:39,670
เคยนั่งรถเมล์มาก่อนแต่ก็มีอีก
ทำเช่นนั้น และพวกเขาก็บอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่

17
00:01:39,670 --> 00:01:40,670
ไม่รู้

18
00:01:40,730 --> 00:01:42,390
เราจะดูว่ามันจะไปอย่างไร

19
00:01:42,830 --> 00:01:44,530
เฮ้ ฉันคิดว่านั่นคือรถบัสตรงนั้น

20
00:01:44,750 --> 00:01:46,910
ไม่ นั่นเป็นบริษัทอื่น
โดยสิ้นเชิง

21
00:01:47,190 --> 00:01:48,950
ดูสิ ฉันไม่รู้เส้นทางรถเมล์เหล่านี้
อย่างใดอย่างหนึ่ง

22
00:01:49,430 --> 00:01:51,130
แปลกนะการขนส่งแบบนี้

23
00:01:51,350 --> 00:01:53,630
ฉันรู้จักรถไฟใต้ดินแต่ไม่รู้จักรถเมล์

24
00:01:54,600 --> 00:01:55,860
เพื่อนฉันไม่เคยเอาอย่างใดอย่างหนึ่ง

25
00:01:56,060 --> 00:01:59,060
คุณมาจากที่นี่เหรอ? คุณยังใหม่กับ
พื้นที่?

26
00:01:59,680 --> 00:02:03,560
ไม่ ฉันยังใหม่อยู่มาก ฉันได้งานแล้ว
โอกาสที่นี่ดังนั้นฉันจึงต้องทำ

27
00:02:03,560 --> 00:02:04,560
ย้าย โอ้ดี

28
00:02:04,580 --> 00:02:05,580
เจ๋งมาก.

29
00:02:06,060 --> 00:02:08,539
คุณทำงานอะไร งานใหม่ของคุณคืออะไร?

30
00:02:09,680 --> 00:02:11,100
คุณรู้ไหม ฉันแค่ทำงานกับตัวเลข

31
00:02:11,440 --> 00:02:12,920
ใช่? ตัวเลขชนิดไหน?

32
00:02:13,960 --> 00:02:18,740
โอ้ เช่นเดียวกับข้อมูลธนาคารและสิ่งต่างๆ
แบบนั้น โอ้จริงเหรอ? เพราะว่าฉันได้

33
00:02:18,740 --> 00:02:22,040
คำถามสำหรับคุณ ฉันนับได้มากมาย
ฉันแค่จะข้ามพวกเขาไป

34
00:02:22,240 --> 00:02:25,920
บางทีคุณอาจช่วยฉันได้ในขณะที่เราอยู่
นั่งรอรถเมล์คันนี้อยู่ คือ

35
00:02:26,220 --> 00:02:27,220
ไม่

36
00:02:27,340 --> 00:02:29,680
แหวะ.. ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ทั้งวันเพื่อสิ่งนี้ได้

37
00:02:30,360 --> 00:02:31,700
ผ่านไปหนึ่งวันแล้ว

38
00:02:32,200 --> 00:02:35,280
หวังว่าคุณคงไม่ต้องเดินเหมือนกัน
ไกลไปถึงป้ายรถเมล์

39
00:02:36,420 --> 00:02:38,380
ไม่ ฉันไม่ต้องเดินไกลเกินไป
โชคดี

40
00:02:38,880 --> 00:02:42,680
ดีเลยเพราะฉันใส่รองเท้าส้นสูง
และการเดินทั้งวันก็ไม่สนุก

41
00:02:42,680 --> 00:02:43,680
ยาวให้ฉันบอกคุณ

42
00:02:44,080 --> 00:02:45,080
ฉันจะจินตนาการ

43
00:02:46,200 --> 00:02:49,760
นี่เป็นสิ่งที่ดีมากที่คุณทำงานให้
บริษัทใหม่แห่งนี้ ฉันกำลังพยายามคิดอยู่

44
00:02:49,760 --> 00:02:51,920
ใครบ้างที่ทำงานหมายเลขนี้ อะไร.
ชื่อบริษัทเหรอ?

45
00:02:54,500 --> 00:02:56,360
เพียงป้อนข้อมูล

46
00:02:57,359 --> 00:03:02,140
ใช่ใช่ใช่ คุณรู้ไหมว่าเป็นเรื่อง
จริงๆ แล้ว ลูกพี่ลูกน้องของฉันทำงานที่นั่น ฉัน

47
00:03:02,140 --> 00:03:06,100
จะดูว่าฉันไม่สามารถให้เธอพบได้หรือไม่
คุณและอาจพาคุณไปรอบ ๆ เล็กน้อย

48
00:03:06,100 --> 00:03:07,400
บิต ให้ฉันส่งข้อความหาเธอเร็ว ๆ นี้

49
00:03:08,060 --> 00:03:09,060
มาดูกัน.

50
00:03:09,640 --> 00:03:11,500
เธอชื่อแจ็กกี้

51
00:03:13,840 --> 00:03:14,840
แจ็กกี้? อืม-อืม

52
00:03:15,060 --> 00:03:16,260
ฉันกำลังส่งข้อความถึงเธอตอนนี้

53
00:03:17,400 --> 00:03:20,220
คุณนัดหมายที่นั่นกี่โมง
ว่าคุณจะเริ่ม?

54
00:03:21,900 --> 00:03:24,540
ฉันถือว่ามันเป็นของมาใหม่
การวางแนวใช่ไหม?

55
00:03:24,990 --> 00:03:25,990
ใช่. นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังสมมติ?

56
00:03:26,110 --> 00:03:29,430
ตกลง. ใช่ ฉันหมายถึง มันควรจะเป็น
เริ่มในอีกประมาณ 30 นาที ฉันก็เป็นเช่นนั้น

57
00:03:29,430 --> 00:03:31,710
หวังว่าจะขึ้นรถบัสคันนี้ เพื่อนฉันได้ยิน
คุณ.

58
00:03:32,590 --> 00:03:37,230
มันบ้า. คุณรู้ไหมฉันได้ยินอย่างนั้น
คนขับรถบัสอาจจะโดนโจมตี

59
00:03:38,450 --> 00:03:40,830
จริงหรือ เอ่อ ไม่รู้ว่าวันนี้เป็นหรือเปล่า
หรือไม่

60
00:03:41,250 --> 00:03:42,310
ฉันจะเมามาก

61
00:03:43,510 --> 00:03:44,510
ฉันจะเมามาก

62
00:03:44,850 --> 00:03:48,570
ฉันมาทำงานสายแล้ว ฉันอยู่บน
เกือบจะถูกไล่ออกเหมือนเดิม แต่

63
00:03:48,570 --> 00:03:49,570
รู้ไหม ฉันกำลังทำให้มันเกิดขึ้น

64
00:03:49,810 --> 00:03:50,810
เราจะเห็น.

65
00:03:51,090 --> 00:03:53,290
สาปแช่ง. ให้ฉันดู. โอ้ แจ็กกี้เพิ่งส่งข้อความไป
กลับ

66
00:03:54,200 --> 00:03:58,920
เธอจะเป็นคนนั้นจริงๆ
จะพาคุณไปรอบๆ และแสดง

67
00:03:58,920 --> 00:03:59,920
คุณบางสิ่ง

68
00:04:00,120 --> 00:04:02,380
ขอโทษนะ คุณช่วยเก็บมันไว้ด้านล่างได้ไหม
ได้โปรด?

69
00:04:02,600 --> 00:04:04,020
เรากำลังพยายามจะพูดคุยกัน

70
00:04:04,580 --> 00:04:05,580
ขอบคุณ

71
00:04:05,740 --> 00:04:08,320
ฉันทำไม่ได้ ฉันหมายความว่ากางเกงของฉันขาด

72
00:04:08,660 --> 00:04:13,560
มันก็แค่โอ้มีหลายสิ่งหลายอย่าง
เกิดขึ้นวันนี้ และฉันไม่ได้ตั้งใจจะเป็น

73
00:04:13,560 --> 00:04:17,480
หยาบคายต่อผู้คน แต่มันก็แค่โอ้ฉัน
ไม่รู้ มันเป็นหนึ่งในวันนั้น

74
00:04:18,079 --> 00:04:22,220
ฉันบอกคุณ. โอ้และฉันก็มี
หม้อแปลงที่ระเบิด

75
00:04:22,730 --> 00:04:26,710
ตอนนี้ที่บ้านฉันไม่มีไฟฟ้า
อย่างใดอย่างหนึ่ง คุณเชื่อได้ไหม? คุณหรือไม่

76
00:04:26,710 --> 00:04:28,550
ล้อเล่นฉันเหรอ? ฉันรู้. มันบ้าไปแล้ว

77
00:04:28,890 --> 00:04:30,090
ฟังดูเหมือนคุณกำลังมีเรื่องที่ยากลำบากจริงๆ
วัน

78
00:04:30,430 --> 00:04:34,490
ใช่. ฉันจำช่วงเวลาแบบนั้นไม่ได้แล้ว
นี้ตลอดไป

79
00:04:35,190 --> 00:04:36,890
เลยแจ้งข่าวดีมาบ้าง

80
00:04:37,130 --> 00:04:38,430
คุณมีครอบครัวที่นี่ไหม?

81
00:04:38,730 --> 00:04:42,170
ข่าวดี? ฉันหมายถึง...

82
00:04:43,729 --> 00:04:47,950
ชีวิต คุณรู้ไหมว่าบางครั้งสิ่งต่างๆ ก็เกิดขึ้น
แต่ไม่ ฉันไม่มีครอบครัวที่นี่หรือ

83
00:04:47,950 --> 00:04:51,690
อะไรแบบนั้น ไม่มีใคร? โอ้ ฉันก็เป็นเช่นนั้น
ขอโทษ. คุณก็ดูเป็นคนดีนะ ฉัน

84
00:04:51,690 --> 00:04:55,930
หมายถึงคุณยังใหม่กับพื้นที่นี้ฉันอาศัยอยู่
ที่นี่ทั้งชีวิตของฉัน แน่นอนฉัน

85
00:04:55,930 --> 00:04:59,290
สามารถรับชื่อและหมายเลขและ
สิ่งอื่นๆ ทั้งหมดนี้

86
00:04:59,510 --> 00:05:01,090
และเพื่อน ฉันสามารถพาคุณไปทั่วเมืองได้
เกินไป

87
00:05:02,210 --> 00:05:05,890
จริงหรือ จริงๆแล้วก็คงเป็นเช่นนั้น
ดี เมื่อคุณทำกับแจ็กกี้และ

88
00:05:05,890 --> 00:05:09,410
คุณกำลังทำสิ่งใหม่ของคุณ
งาน ฉันจะมารับคุณและ

89
00:05:09,410 --> 00:05:11,230
พาคุณไปรอบเมือง บางทีเราอาจจะมี
อาหารเย็น

90
00:05:11,920 --> 00:05:13,400
ใช่ มันฟังดูดีจริงๆ

91
00:05:13,620 --> 00:05:15,840
คุณชอบอะไร? คุณชอบภาษาอิตาลี,
ฝรั่งเศส?

92
00:05:16,660 --> 00:05:18,100
จริงๆ แล้วฉันไม่จู้จี้จุกจิกเกินไป

93
00:05:18,400 --> 00:05:22,740
เลขที่? ตกลง. ฉันรู้เรื่องนี้เพียงเล็กน้อย
สถานที่เม็กซิกัน ถ้าคุณชอบเม็กซิกัน

94
00:05:22,740 --> 00:05:24,880
อาหาร เบอริโต้ที่ดีที่สุดที่เคยมีมา

95
00:05:26,020 --> 00:05:31,020
มีทั้งกุ้ง เนื้อ ไก่ ค่ะคุณ
ตั้งชื่อมัน มันวิเศษมาก

96
00:05:32,300 --> 00:05:34,800
ฉันสามารถไปหาเบอร์ริโตใหม่ได้ตลอดเวลา โอ้
ใช่

97
00:05:35,200 --> 00:05:36,200
ดีมาก.

98
00:05:36,300 --> 00:05:38,620
แล้วที่ที่คุณอยู่อากาศเป็นยังไงบ้าง?

99
00:05:38,840 --> 00:05:41,880
หิมะตกหรือเปล่า? มันเหมาะสมไหม? เหมือนที่ไหน.
คุณย้ายจาก?

100
00:05:42,600 --> 00:05:43,499
ชีวิตในเมือง.

101
00:05:43,500 --> 00:05:47,820
ใช่ ใช่ ฉันได้ยินคุณ ฉันสามารถ
ขับจักรยานไปทุกที่ที่ฉันไป โอ้ดังนั้น

102
00:05:47,820 --> 00:05:51,780
หวาน โอเค ตอนนี้เป็นจักรยานจริงหรือ e
-จักรยาน?

103
00:05:52,360 --> 00:05:57,060
เพราะตอนนี้ผู้คนหันมาสนใจ e-bikes กันมากขึ้น
ฉันไม่รู้ว่าคุณชอบ BMX หรือดิน

104
00:05:57,060 --> 00:05:58,060
จักรยาน

105
00:05:58,500 --> 00:06:00,600
ทุกอย่างเล็กน้อยหรือเพียงแค่
ประจำเหรอ?

106
00:06:01,310 --> 00:06:02,310
ก็เป็นแค่การปั่นจักรยานธรรมดาๆ

107
00:06:02,650 --> 00:06:03,890
ใช่? ดี.

108
00:06:04,590 --> 00:06:06,030
อ้าว คนขับรถเมล์มาแล้ว

109
00:06:07,010 --> 00:06:08,010
โอ้เยี่ยมเลย

110
00:06:11,270 --> 00:06:12,270
เฮ้ เป็นยังไงบ้าง?

111
00:06:12,590 --> 00:06:13,750
สบายดี เป็นยังไงบ้าง? ดี.

112
00:06:14,410 --> 00:06:17,930
ฉันจะดีกว่าถ้าคุณบอกฉันได้เมื่อ
รถบัสคันนี้จะแสดงให้เห็น ฉันรู้ว่า

113
00:06:17,990 --> 00:06:20,030
ใช่มั้ย? ใช่ แล้วพวกเขาบอกอะไรคุณบ้าง?

114
00:06:20,870 --> 00:06:22,410
เอ่อขอโทษ?

115
00:06:22,870 --> 00:06:25,150
คุณไม่รู้ว่ารถบัสจะออกเมื่อไร
จะอยู่ที่นี่เหรอ?

116
00:06:25,950 --> 00:06:29,370
ฉันหมายถึงฉันตรวจสอบตารางเวลาแล้ว มันบอกว่า
อาจจะ 10, 15 นาที ประมาณนั้น

117
00:06:29,370 --> 00:06:30,370
นั่น โอ้.

118
00:06:30,430 --> 00:06:31,630
คุณไม่ใช่คนขับรถบัสเหรอ?

119
00:06:33,390 --> 00:06:36,830
ไม่ ไม่? ก็คุณอยู่ในเครื่องแบบ ชอบ
ทำไม? ไม่นี่ไม่ใช่ โอ้.

120
00:06:37,430 --> 00:06:38,429
เอาล่ะ.

121
00:06:38,430 --> 00:06:39,430
ฉันเป็นพนักงานรักษาความปลอดภัย

122
00:06:39,630 --> 00:06:43,370
ใช่. พวกเขากำลังบอกว่าการรักษาความปลอดภัยเพื่อ
ปกป้องเราในขณะที่เรื่องดำเนินไปใช่ไหม? คือสิ่งนี้

123
00:06:43,370 --> 00:06:44,349
เหมือนย่านที่ไม่ดีเหรอ?

124
00:06:44,350 --> 00:06:46,010
ไม่ ฉันคิดว่านี่อาจจะไม่ดี
ย่านใกล้เคียง

125
00:06:46,470 --> 00:06:50,270
เลขที่? โอ้พระเจ้า จริงหรือ ไม่ ฉันไม่ได้
รู้จักครั้งแรกของฉันบนรถบัสด้วย

126
00:06:50,490 --> 00:06:54,210
ใช่. เมื่อเร็วๆ นี้มีคนขโมยนาฬิกาของฉันไป
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?

127
00:06:54,550 --> 00:06:58,170
นี่จึงเป็นภาพร่างเล็กน้อย ฉันควรจะเป็น
กังวลกับกระเป๋าเงินของฉันเหรอ? ฉันจะไม่กังวล

128
00:06:58,170 --> 00:06:59,470
เกี่ยวกับมัน ไม่ ฉันจะไม่กังวลเรื่องนี้

129
00:06:59,760 --> 00:07:02,420
ฉันไม่รู้. ฉันคิดว่ามันเป็นเช่นนั้นจริงๆ
ไม่สมบูรณ์ โอเค คุณแน่ใจเหรอ?

130
00:07:02,700 --> 00:07:05,560
ใช่. โอเค ถอดกล่องออกเลยมั้ย?
นาฬิกาของคุณมีลักษณะอย่างไร?

131
00:07:06,300 --> 00:07:13,260
มันเหมือนกับว่าฉันมีแถบสีเทา
และหน้าดำสีเงิน

132
00:07:13,260 --> 00:07:14,840
มัน. มันเหมือนกับของคุณจริงๆ

133
00:07:15,260 --> 00:07:16,540
ว้าว มันบ้าไปแล้วจริงๆ

134
00:07:16,820 --> 00:07:19,280
ใช่ มันค่อนข้างเหมือนกันกับอันนั้น
อันเดียวกันเหรอ?

135
00:07:19,600 --> 00:07:21,340
ใช่ฉันรักมัน มันเป็นนาฬิกาที่ยอดเยี่ยม
ใช่มั้ย?

136
00:07:21,760 --> 00:07:23,340
ใช่แน่นอน ช่างเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ

137
00:07:23,660 --> 00:07:27,300
คุณรู้ไหมว่าเขายังใหม่กับพื้นที่นี้

138
00:07:27,960 --> 00:07:31,160
ใช่ ฉันจะบอกว่า ฉันรู้ส่วนใหญ่
ผู้คนที่นี่ ฉันไม่รู้จักคุณ

139
00:07:31,280 --> 00:07:36,980
ใช่. ไม่ใช่ ดังนั้นฉันไม่แน่ใจ มันคืออะไร
ใกล้ป้ายรถเมล์ใช่ไหม?

140
00:07:38,460 --> 00:07:42,740
พูดตามตรง ฉันเผลอหลับไปบนรถบัส
ใช่. ฉันเผลอหลับไปบนรถบัสเมื่อไม่นานนี้

141
00:07:42,820 --> 00:07:46,360
ฉันทำงานกะสุสานแล้วก็ตื่น
ขึ้นไป นาฬิกาหายไปแล้ว

142
00:07:46,780 --> 00:07:47,780
นั่นแย่มาก

143
00:07:47,940 --> 00:07:52,320
ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น ขอบคุณ
ขอบคุณ โอ้พระเจ้า นั่นน่ากลัวมาก

144
00:07:52,660 --> 00:07:55,360
ใช่. พระเจ้า แจ้งความแล้วหรือ.
อะไร?

145
00:07:55,840 --> 00:07:59,980
ใช่นั่นคือสิ่งที่ฉันพยายามทำถูกต้อง
ตอนนี้ แต่ฉันกลับไปกลับมา

146
00:07:59,980 --> 00:08:05,500
กับหัวหน้า และส่วนใหญ่เขาเป็นคนหลัง
ไม่มากนักรู้ไหม?

147
00:08:05,960 --> 00:08:07,620
ที่ป้ายรถเมล์นี้มีกล้องไหม?

148
00:08:07,900 --> 00:08:12,900
ไม่ ไม่มีเลยเหรอ? ไม่ ฉันจะพูด
ไปที่สภาเมืองเกี่ยวกับการอาจจะได้รับ

149
00:08:12,900 --> 00:08:15,740
บ้างก็ใส่เข้าไปก็รู้ มีความป่าอยู่บ้าง
สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่บางครั้ง

150
00:08:16,840 --> 00:08:17,840
นั่นมันบ้าไปแล้ว

151
00:08:18,320 --> 00:08:19,320
อย่างแน่นอน.

152
00:08:19,500 --> 00:08:21,160
แล้วคุณเป็นประกันมานานแค่ไหนแล้ว
ยาม?

153
00:08:21,800 --> 00:08:22,719
สองสัปดาห์.

154
00:08:22,720 --> 00:08:23,720
สองสัปดาห์? ใช่?

155
00:08:23,960 --> 00:08:27,500
ใช่. ที่ตำรวจ ตอนนี้คุณอยู่ ฉัน
เอาไปไหม? หรือฉันหมายถึงคุณอยู่ที่ไหน

156
00:08:27,500 --> 00:08:31,980
ก่อน? ฉันเป็นพนักงานรักษาความปลอดภัยที่
สถานที่ที่แตกต่างกัน โอ้โอเค เอาล่ะ.

157
00:08:31,980 --> 00:08:35,919
ปล่อยไป. โอ้ดี หลานชายของฉันเป็นผู้รักษาความปลอดภัย
ยามเช่นเดียวกับคุณ โอ้จริงเหรอ? ใช่

158
00:08:35,980 --> 00:08:39,200
ใช่ เขารักมัน มันเป็นสถานที่ที่ดีที่สุดของเขา
เพราะเขาสามารถเดินไปดูได้

159
00:08:39,200 --> 00:08:40,520
สัตว์ ทุกคนรักสัตว์

160
00:08:40,880 --> 00:08:43,120
เขาเคยต้องเข้าไปแทรกแซงเช่น
การรบแบบกองโจร?

161
00:08:43,520 --> 00:08:47,160
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ เขาไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง
ด้วยสิ่งนั้น ส่วนใหญ่มีแต่คนทะเลาะกัน

162
00:08:47,160 --> 00:08:49,300
จบเหมือนสายไหม

163
00:08:49,720 --> 00:08:51,220
ใช่แล้ว อะไรก็ได้ ฉันไม่รู้.

164
00:08:51,500 --> 00:08:55,040
ฟังดูเป็นงานที่ค่อนข้างไม่เครียด
สุจริต ใช่. ใช่อย่างแน่นอน

165
00:08:56,420 --> 00:09:01,140
แต่ ใช่ เพื่อนใหม่ของฉันที่นี่ เขามีแล้ว
งานใหม่เช่นกัน โอ้ใช่? ใช่แล้ว ฉันเป็น

166
00:09:01,140 --> 00:09:06,400
แนะนำให้เขารู้จักกับแจ็กกี้เพื่อนของฉัน ดังนั้น
เธอจะเหมือนกับให้เขารีบไป

167
00:09:06,400 --> 00:09:07,400
รอบ ๆ

168
00:09:07,800 --> 00:09:12,160
แล้วเราก็คิดว่าบางที
เนื่องจากเขายังใหม่อาจจะพาเขาออกไป

169
00:09:12,160 --> 00:09:16,260
อาหารเย็นหรืออะไรก็ตามทีหลัง นั่นเป็นสิ่งที่ดี
ใช่ใช่ใช่ ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่คนใหม่

170
00:09:16,360 --> 00:09:18,420
แต่ฉันชอบกิน ฉันจะบอกคุณว่า.

171
00:09:19,980 --> 00:09:21,740
ฉันเข้าใจแล้ว แต่คุณเพิ่งเริ่มต้น
กะใช่ไหม?

172
00:09:22,080 --> 00:09:24,340
คุณก็รู้ใช่

173
00:09:25,260 --> 00:09:30,820
อย่างที่ฉันพูดไป คุณก็รู้ ของฉัน
หลานชายกำลังทำงานที่สวนสัตว์และ

174
00:09:30,900 --> 00:09:34,460
แค่รักมัน เพลิดเพลินอย่างแน่นอน
ทุกอย่างเกี่ยวกับมัน หากพวกเขากำลังจ้างงาน

175
00:09:34,460 --> 00:09:36,040
ความรัก คุณรู้ไหม การอ้างอิง

176
00:09:36,500 --> 00:09:40,240
ใช่แล้ว เพราะฉันรู้ว่าคุณไม่ชอบ
งานนี้ที่คุณได้รับตอนนี้ ดังนั้น ฉัน

177
00:09:40,240 --> 00:09:43,860
รู้จักผู้ติดต่อมากมาย มีก
สถานที่บางแห่งที่คุณต้องการทำงาน

178
00:09:43,860 --> 00:09:44,980
บางส่วนในสวนสัตว์เหรอ?

179
00:09:45,200 --> 00:09:48,920
เช่นหมีแพนด้า สิงโต ช้าง เป็นต้น
ดีที่สุด

180
00:09:49,850 --> 00:09:51,670
ถ้าช้างดีที่สุดฉันก็จะทำ
เอาช้าง

181
00:09:51,870 --> 00:09:52,709
ใช่? ตกลง.

182
00:09:52,710 --> 00:09:55,130
คุณไม่รังเกียจที่จะตักอุจจาระ
ใช่มั้ย? ไม่

183
00:09:55,430 --> 00:09:56,790
ไม่จริงเหรอ?

184
00:09:57,070 --> 00:09:58,070
คุณไม่รังเกียจที่จะตักเซ่อเหรอ?

185
00:09:59,090 --> 00:10:00,090
ฉันเปิดรับมัน

186
00:10:01,290 --> 00:10:04,550
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำได้หรือเปล่า
บางอย่างเช่นนั้น คุณคิดว่าคุณ

187
00:10:06,770 --> 00:10:10,350
ฉัน? ใช่. ถ้าฉันอยู่รอบช้างทั้งหมด
ตลอดทั้งวัน ฉันชอบลำต้นใหญ่

188
00:10:12,910 --> 00:10:14,350
คุณเป็นคนตลกใช่มั้ย? เอ่อ-ฮะ

189
00:10:16,200 --> 00:10:17,920
ฉันใช้เวลาทั้งวันที่สวนสัตว์

190
00:10:18,140 --> 00:10:20,040
ใช้เวลาค่ายฤดูร้อนที่นั่นหนึ่งปีในฐานะ
เด็ก.

191
00:10:21,800 --> 00:10:22,800
ว้าว.

192
00:10:22,980 --> 00:10:25,340
ค่ายฤดูร้อนที่สวนสัตว์ นั่นฟังดู
ไม่ซ้ำกัน

193
00:10:27,420 --> 00:10:30,660
ส่วนใหญ่ที่ฉันเคยทำก็เหมือนกับวิทยาศาสตร์
ค่าย

194
00:10:31,620 --> 00:10:33,440
ศาสตร์? คุณชอบตัวเลขและเซสชันไหม?

195
00:10:34,280 --> 00:10:38,520
การทดลอง? ใช่เราทำสองสามอย่าง
การทดลองและสิ่งต่างๆ แค่พื้นฐาน

196
00:10:39,700 --> 00:10:42,500
ใช่ ตัวเชื่อมต่อตลกๆ นิดหน่อย คุณ
รู้ไหม เราทำโฟมช้างขึ้นมา

197
00:10:43,060 --> 00:10:44,060
ของที่พองตัว.

198
00:10:44,240 --> 00:10:45,260
ใช่. เอ่อ-ฮะ

199
00:10:45,700 --> 00:10:47,960
ดังนั้นถ้าคุณไม่รังเกียจคำถามของฉันล่ะ
เกิดขึ้นกับรถของคุณเหรอ?

200
00:10:49,480 --> 00:10:50,480
รถ.

201
00:10:51,520 --> 00:10:52,640
ฉันไม่รู้. มันจะไม่เริ่มต้น

202
00:10:53,980 --> 00:10:55,720
สุจริต. มันจะไม่เริ่มเหรอ? จริงหรือ เอ่อ
-ฮะ

203
00:10:56,400 --> 00:11:00,360
ฉันคิดว่า... ฉันคิดว่าฉันใส่ไม่พอ
ก๊าซในนั้นจะเป็นความจริง

204
00:11:01,540 --> 00:11:05,760
ฉันไม่รู้. ฉันไม่มีเวลาทำงาน
มันออกมาแล้ว...ผมก็ต้องมาที่

205
00:11:05,760 --> 00:11:06,760
ป้ายรถเมล์

206
00:11:07,700 --> 00:11:09,720
ว้าว. ฉันดีใจที่ได้ทำ ฉันได้พบคุณ.

207
00:11:10,560 --> 00:11:11,740
ใช่แล้ว กลับมาหาคุณ

208
00:11:12,140 --> 00:11:13,600
เป็นการดีที่ได้เห็นใบหน้าที่เป็นมิตรรอบ ๆ
ที่นี่

209
00:11:15,620 --> 00:11:17,520
ไม่รู้ว่ารถเมล์คันนี้จะไปเมื่อไร
มาที่นี่

210
00:11:17,860 --> 00:11:19,060
ฉันไม่มีความคิด

211
00:11:19,520 --> 00:11:21,220
ฉันเพิ่งได้รับการแจ้งเตือนทางโทรศัพท์

212
00:11:25,160 --> 00:11:28,780
คุณรู้อะไรไหม?

213
00:11:29,660 --> 00:11:31,700
ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าทำไม

214
00:11:33,400 --> 00:11:34,400
มันสายไปแล้ว

215
00:11:35,280 --> 00:11:36,880
จริงหรือ รถเมล์ก็ขาดแคลน
ตอนนี้.

216
00:11:37,440 --> 00:11:38,920
รถเมล์ขาดแคลน? เอ่อ-ฮะ

217
00:11:39,660 --> 00:11:40,820
คุณเคยได้ยินเรื่องนี้บ้างไหม?

218
00:11:41,160 --> 00:11:42,160
ใช่. เอ่อ-ฮะ

219
00:11:43,680 --> 00:11:49,680
คุณรู้ไหม

220
00:11:54,960 --> 00:11:59,620
ฉันคิดว่าฉันได้อ่านอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนั้น
บนกระดาษ

221
00:12:01,240 --> 00:12:02,360
จริงหรือ มันพูดอะไร?

222
00:12:02,660 --> 00:12:04,760
ก็มีเหมือนไฟใหญ่ที่พังทลายลง
ออกไปในนั้น

223
00:12:05,210 --> 00:12:08,550
มันเกิดขึ้นในรถบัสคันหนึ่งและมัน
แค่ลูกโซ่ตอบสนองและดึงออกมาบางส่วน

224
00:12:08,550 --> 00:12:09,830
มากขึ้นในขณะที่พวกเขาทั้งหมดถูกหยุด
ข้ามคืน

225
00:12:11,370 --> 00:12:15,190
เราอาจอยู่ที่นี่ทั้งวัน ใครจะรู้ถ้า
รถบัสของเรากำลังจะแสดงด้วยซ้ำ

226
00:12:16,410 --> 00:12:17,410
จะดีกว่า.

227
00:12:18,170 --> 00:12:19,370
ฉันมีสิ่งที่ต้องทำวันนี้

228
00:12:21,150 --> 00:12:22,930
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเส้นทางต่อไปอยู่ที่ไหน
คือ

229
00:12:23,430 --> 00:12:25,490
ฉันคงแย่แน่ๆถ้าไม่เป็นเช่นนั้น
แสดงวันนี้

230
00:12:26,510 --> 00:12:27,930
ฉันต้องไปทำงานจริงๆ

231
00:12:28,850 --> 00:12:29,850
ใช่.

232
00:12:30,250 --> 00:12:31,770
ตรงนี้ก็เหมือนกัน. ฉันจำเป็นต้องทำอย่างนั้นจริงๆ
ปฐมนิเทศ

233
00:12:34,670 --> 00:12:35,670
โอ้ มาเลย

234
00:12:36,130 --> 00:12:37,730
ทุกท่านอยากขึ้นรถบัสไหม.
ด้วยกันเหรอ?

235
00:12:40,170 --> 00:12:43,690
ฉันกำลังดูบนอีเบย์ ฉันเห็นรถเมล์บางสาย
เราก็สามารถซื้อรถบัสได้

236
00:12:44,110 --> 00:12:46,890
อ๋อ คุณหมายถึงรถบัสเหรอ? ไม่ใช่ความคิดที่ไม่ดี

237
00:12:47,190 --> 00:12:48,190
ตกลง.

238
00:12:48,250 --> 00:12:51,490
หนึ่งในนั้น เช่น รถมินิบัส
บางสิ่งบางอย่าง. ไม่ใช่เรื่องใหญ่ ฉันทำไม่ได้

239
00:12:51,490 --> 00:12:52,870
อันใหญ่ ฉันต้องการอันใหญ่

240
00:12:53,950 --> 00:12:57,270
ฉันไม่รู้. ถ้าฉันเอารถไปซ่อม
แต่ใส่แก๊สเข้าไปฉันก็อาจจะไม่

241
00:12:57,270 --> 00:12:59,630
รถบัส แต่ฉันสามารถมารับพวกคุณได้
คุณควรซื้อมัน

242
00:12:59,880 --> 00:13:03,520
พวกเรา พายอันใหญ่ เราทุกคนก็ต้อง
ชิปเข้ามาและดูเหมือนว่าเธออาจจะ

243
00:13:03,520 --> 00:13:09,320
ออกไป พายพิซซ่าก็ใหญ่ขึ้น
สำหรับทุกคน แต่... ใครขับคันนี้

244
00:13:09,320 --> 00:13:10,320
รถบัส?

245
00:13:10,440 --> 00:13:13,400
เราทุกคนจะไปขับรถบัส ใช่
ฉันหมายถึงถ้าเราเป็นเจ้าของมันเราทุกคนก็รับ

246
00:13:13,400 --> 00:13:16,520
หันมาขับมัน คุณไม่จำเป็นต้องมี
ใบอนุญาตพิเศษสำหรับสิ่งนั้นเหรอ?

247
00:13:17,220 --> 00:13:18,920
ชอบมากกว่าแค่ใบขับขี่เหรอ?

248
00:13:19,140 --> 00:13:21,020
CDL หรืออะไรสักอย่าง ฉันคิดว่ามันเป็น?

249
00:13:21,660 --> 00:13:22,660
บางอย่างเช่นนั้นใช่ไหม?

250
00:13:23,500 --> 00:13:28,480
ฉันหมายถึงการขับรถแบบรถบัสประจำเมือง
ใช่ ใช่. หรือจะขับรถบัสของเรา

251
00:13:29,079 --> 00:13:30,620
เราเป็นเจ้าของมัน กฎเกณฑ์ของเรา

252
00:13:31,000 --> 00:13:32,140
คุณควรเป็นคนขับรถบัสของเรา

253
00:13:32,680 --> 00:13:34,260
บางทีเราอาจซื้อรถตู้ Sprinter ก็ได้

254
00:13:35,000 --> 00:13:38,600
นี่คือชุดรักษาความปลอดภัยจริงๆ ก
หลายๆ คนทำผิดพลาดแบบนั้น แต่มันก็เป็นเช่นนั้น

255
00:13:38,600 --> 00:13:40,420
สับสนอยู่ตลอดเวลา

256
00:13:40,780 --> 00:13:43,660
ฉันไม่เคยขับรถบัสเลย ฉันไม่เคยแม้แต่
ขับรถ จริงหรือ ใช่.

257
00:13:43,880 --> 00:13:45,120
ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถทำได้แม้ว่า

258
00:13:45,860 --> 00:13:47,460
ใช่ ฉันหมายถึง คุณดูเหมือนคนประเภทนั้น
ใช่.

259
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
ขอบคุณ.

260
00:13:49,840 --> 00:13:52,480
มีใครเห็นแว่นตาของฉันบ้างไหม? ฉันได้ใส่
พวกเขาอยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง

261
00:13:53,180 --> 00:13:55,340
ฉันจะไปอย่างปลอดภัยบนรถบัสถ้าคุณเป็น
ลากฉัน

262
00:13:56,500 --> 00:13:58,720
นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ทุกคนเคยมีมา
กล่าวกับฉัน ด้วยความยินดี.

263
00:13:58,940 --> 00:13:59,940
ขอบคุณมาก.

264
00:14:00,940 --> 00:14:02,260
ฉันพบเขา

265
00:14:02,520 --> 00:14:04,380
ไม่สามารถลืมสิ่งเหล่านั้นได้ ฉันไม่สามารถทำอะไรได้
โดยไม่มีเขา

266
00:14:05,020 --> 00:14:06,020
ดีขึ้นมาก.

267
00:14:06,740 --> 00:14:09,200
ฉันไม่คิดว่าฉันจะรู้สึกปลอดภัยถ้าคุณ
กำลังขับรถบัส

268
00:14:10,260 --> 00:14:11,380
ฉันรู้สึกประหลาดใจ

269
00:14:13,120 --> 00:14:15,260
ฉันจะเลิกทะเลาะกันถ้ามันพัง
ออก

270
00:14:17,700 --> 00:14:19,720
เพราะเสียงเหล่านั้นเหมือนเสียงต่อสู้เพื่อ
ฉัน

271
00:14:20,520 --> 00:14:24,240
เอาล่ะ. ข่าวดีก็คือฉัน
คิด...

272
00:14:25,130 --> 00:14:29,510
รถเมล์อาจจะกำลังมา อย่างไรก็ตาม
ฉันควรจะรับสาย Zoom ที่นี่

273
00:14:29,510 --> 00:14:30,510
เร็วๆ นี้

274
00:14:30,790 --> 00:14:34,770
ใช่แล้ว ฉันไม่รู้ว่าฉันจะเป็นหรือเปล่า
สามารถรับสาย Zoom นี้ได้หากขึ้นรถบัส

275
00:14:34,770 --> 00:14:35,770
ปรากฏตัวขึ้น

276
00:14:36,190 --> 00:14:39,850
กับทางที่เราเคยเป็น
รออยู่นะ ฉันรู้สึกว่าคุณสบายดี

277
00:14:40,070 --> 00:14:41,070
คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?

278
00:14:41,510 --> 00:14:43,650
ฉันหมายถึง วันนี้มันเสียเปล่าที่นี่

279
00:14:43,910 --> 00:14:45,610
เจ้านายของฉันโทรหาฉันสองครั้งแล้ว

280
00:14:46,530 --> 00:14:49,550
ใช่ ไปข้างหน้าและรับมัน มันไม่ได้
ดูเหมือนอะไรๆ กำลังจะเคลื่อนไหว

281
00:14:49,550 --> 00:14:51,530
ทุกเวลาอย่างรวดเร็ว ดังนั้น... ใช่แล้ว ฉัน
กำลังรอ

282
00:14:52,230 --> 00:14:53,630
คุณเคยโทรผ่าน Zoom บ้างไหม?

283
00:14:55,360 --> 00:14:57,080
ใช่. ใช่แล้ว คุณคิดอย่างไร?

284
00:14:58,520 --> 00:14:59,920
พวกเขาไม่ใช่คนโปรดของฉันจริงๆ

285
00:15:00,300 --> 00:15:03,320
เลขที่? ไม่ ฟอรั่มเทคโนโลยี มันเป็นเพียง
ซับซ้อนเล็กน้อย

286
00:15:04,300 --> 00:15:07,800
ใช่ฉันเข้าใจแล้ว ฉันไม่ใช่คนมาก
คนเทคโนโลยีอย่างใดอย่างหนึ่ง

287
00:15:08,600 --> 00:15:10,660
แม้ว่าคุณจะบอกว่าคุณไปเรียนวิทยาศาสตร์
แคมป์ใช่ไหม?

288
00:15:11,580 --> 00:15:12,580
ใช่ฉันทำ

289
00:15:15,240 --> 00:15:18,260
วิทยาศาสตร์และแอป ก็ไม่เสมอไป
สิ่งเดียวกัน

290
00:15:18,500 --> 00:15:19,500
ใช่จริง

291
00:15:19,800 --> 00:15:22,980
ไม่รู้สิ ฉันรู้สึกทึ่งกับวิธีการของมัน
ใช้งานได้ทั้งหมด แต่ฉันไม่ดีกับ

292
00:15:22,980 --> 00:15:23,980
ตัวเลข ดังนั้น...

293
00:15:24,940 --> 00:15:28,560
ใช่ ฉันหมายถึง ฉันไม่เคยเป็นเช่นกัน ซึ่ง
เป็นเรื่องน่าขันจริงๆ เมื่อพิจารณาถึงงาน I

294
00:15:28,560 --> 00:15:29,499
ตัดสินใจเข้าไป

295
00:15:29,500 --> 00:15:31,380
ใช่? ใช่ไม่มีการล้อเล่น

296
00:15:31,580 --> 00:15:32,580
ไม่เป็นไร.

297
00:15:33,500 --> 00:15:35,520
มาถึงตรงนี้ก็รู้สึกเหมือนมีรถเมล์อยู่นะ
ไม่เคยจะมา

298
00:15:36,880 --> 00:15:37,819
อาจจะไม่.

299
00:15:37,820 --> 00:15:40,180
ข่าวดีก็คือฝนไม่ตกหรือ
หิมะตก

300
00:15:40,600 --> 00:15:41,600
ขวา.

301
00:15:42,880 --> 00:15:45,900
แม้ว่าเราจะสามารถใช้ฝนได้ มัน
แถวนี้แห้งแล้งมาก

302
00:15:47,760 --> 00:15:49,920
เอ้ยใช่ ฉันจำไม่ได้ด้วยซ้ำ
ครั้งสุดท้ายที่ฝนตก

303
00:16:35,600 --> 00:16:39,780
สาบานต่อพระเจ้า ฉันเคยเห็นอย่างน้อยหนึ่งรายการ
รถทุกคันยกเว้นรถบัสที่วิ่งผ่าน

304
00:16:42,320 --> 00:16:43,320
ฉันรู้.

305
00:16:43,800 --> 00:16:44,800
แล้วเครื่องบินล่ะ?

306
00:16:45,100 --> 00:16:46,100
คุณเคยชอบเครื่องบินไหม?

307
00:16:46,980 --> 00:16:49,420
ไม่ ฉันมีครอบครัวที่เข้ามาอยู่ด้วย
เครื่องบินบิน

308
00:16:52,000 --> 00:16:55,400
และพวกเขาบอกว่าพวกเขารักมันแต่
มันไม่เคยอยู่ในซอยของฉันเลย

309
00:16:57,660 --> 00:16:58,660
แล้วคุณล่ะ

310
00:17:00,680 --> 00:17:01,680
อืม.

311
00:17:06,569 --> 00:17:09,750
ฉันไม่รังเกียจที่จะลุกขึ้นมาในชุดสีน้ำเงินใหญ่ขนาดนั้น
ท้องฟ้าบนเครื่องบินเป็นครั้งคราว

312
00:17:12,190 --> 00:17:13,450
คุณเคยคิดที่จะบินบ้างไหม?

313
00:17:14,770 --> 00:17:16,470
ไม่ แต่ฉันจะเป็นผู้โดยสารในนั้น

314
00:17:20,109 --> 00:17:21,270
ผู้มีจิตใจดีก็คิดเหมือนกัน

315
00:18:02,250 --> 00:18:04,390
พระเจ้า ฉันเกลียดที่จะคิดว่าตัวเองเป็นแบบนั้นจริงๆ
จะพลาดสัมมนานี้ไปทั้งหมด

316
00:18:06,870 --> 00:18:07,870
ฉันจะโทรหาแจ๊คกี้

317
00:18:07,890 --> 00:18:08,970
ให้เธอรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

318
00:18:11,630 --> 00:18:13,050
นั่นจะได้รับการชื่นชมจริงๆ
จริงๆ แล้ว

319
00:18:13,330 --> 00:18:14,710
เธอสามารถกำหนดเวลาการนัดหมายของคุณใหม่ได้

320
00:18:16,110 --> 00:18:17,410
คุณบอกว่าคุณรู้จักแจ็กกี้ได้อย่างไร?

321
00:18:18,410 --> 00:18:19,410
เรากลับไปซะ

322
00:18:21,290 --> 00:18:22,290
เยี่ยมเลย

323
00:19:21,450 --> 00:19:22,450
ฉันคิดว่าโทรศัพท์ของคุณดังขึ้น

324
00:19:23,070 --> 00:19:24,730
ไม่นะ.

325
00:19:25,310 --> 00:19:27,210
สวัสดีเพื่อนๆ ใช่ฉันรู้

326
00:19:28,650 --> 00:19:32,990
ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้อยู่ที่ออฟฟิศ แต่พวกเรา
ยังสามารถโทรผ่าน Zoom ได้ มันไม่ใช่

327
00:19:32,990 --> 00:19:34,110
จะเป็นประเด็นเลย

328
00:19:34,310 --> 00:19:34,889
อืม-อืม

329
00:19:34,890 --> 00:19:35,890
อืม-อืม

330
00:19:36,150 --> 00:19:37,150
ใช่. ใช่.

331
00:19:37,710 --> 00:19:41,650
ไม่ วันนี้เรากำลังจัดทำรายงานประจำเดือน ฉัน
จำเป็นต้องมองข้ามบางส่วน

332
00:19:41,650 --> 00:19:43,230
สถิติ ใช่. เอ่อ-ฮะ

333
00:19:44,590 --> 00:19:46,870
ใช่แล้ว เรามีพนักงานใหม่บางคนแล้ว
เข้ามาด้วย

334
00:19:47,480 --> 00:19:50,940
ใช่ และฉันต้องเห็นการขัดสี
เพราะฉันต้องเห็นฉันต้องวางแผน

335
00:19:50,940 --> 00:19:51,940
ประจำปีงบประมาณ

336
00:19:53,640 --> 00:19:54,700
อืม-อืม ใช่.

337
00:19:55,140 --> 00:19:56,140
ใช่.

338
00:19:56,260 --> 00:19:57,260
อย่างแน่นอน.

339
00:19:57,460 --> 00:19:58,460
อืม-อืม

340
00:19:59,160 --> 00:20:00,280
ใช่. ใช่.

341
00:20:03,100 --> 00:20:04,440
ใช่. แน่นอน.

342
00:20:05,180 --> 00:20:06,900
ใช่. ไม่ใช่ปัญหา.

343
00:20:07,240 --> 00:20:10,880
ใช่. ใช่ ให้ออเดรย์พิจารณาเรื่องนั้น
ฉันขอขอบคุณที่

344
00:20:11,720 --> 00:20:12,720
อย่างแน่นอน.

345
00:20:13,020 --> 00:20:14,060
แน่นอน.

346
00:20:14,800 --> 00:20:15,940
ไม่ใช่ปัญหา.

347
00:20:17,340 --> 00:20:18,340
ใช่แล้ว มหัศจรรย์มาก

348
00:20:19,420 --> 00:20:20,820
พวกคุณเก่งที่สุด

349
00:20:21,760 --> 00:20:25,800
อย่างแน่นอน. ใช่แล้ว เราจะได้รับรายงาน
ในภายหลัง จริงๆ แล้วสามารถส่งอีเมลล์มาได้เลย

350
00:20:25,800 --> 00:20:27,760
พวกเขามาหาฉันเหรอ? ฉันขอขอบคุณที่

351
00:20:28,560 --> 00:20:29,720
ใช่. ใช่.

352
00:20:30,520 --> 00:20:33,620
เอาล่ะ. โธมัส คุณเป็นยังไงบ้าง
แผนกรออยู่เหรอ?

353
00:20:34,580 --> 00:20:35,580
ใช่.

354
00:20:35,800 --> 00:20:36,800
อืม-อืม

355
00:20:37,540 --> 00:20:38,540
เอาล่ะ.

356
00:20:38,680 --> 00:20:41,460
เราก็มีคนต่างชาติอยู่บ้างใช่ไหม?
ใช่.

357
00:20:42,000 --> 00:20:44,800
ใช่ใช่ใช่ เราต้องนำพวกเขามา
โดยเร็วที่สุด

358
00:20:45,100 --> 00:20:46,100
อืม-อืม ใช่.

359
00:20:49,530 --> 00:20:50,530
อย่างแน่นอน. มหัศจรรย์.

360
00:20:51,270 --> 00:20:52,270
ใช่.

361
00:20:52,510 --> 00:20:53,510
ฟังดูเหมือนเป็นแผนนะ

362
00:20:54,090 --> 00:20:55,930
รักมัน. เอาล่ะ. ใครๆก็มี
อะไร?

363
00:20:56,630 --> 00:20:57,630
เลขที่?

364
00:20:58,050 --> 00:21:01,890
เอาล่ะ. จำไว้ว่าการประชุมของเรา
จะมาในอีกประมาณหนึ่งเดือน ดังนั้นอย่าลืม

365
00:21:01,890 --> 00:21:05,710
ที่ทุกคนลงทะเบียนและเราจะได้รับ
เที่ยวบินและทุกสิ่งเข้าด้วยกัน

366
00:21:06,290 --> 00:21:07,290
ใช่.

367
00:21:07,770 --> 00:21:10,890
ใช่. ใช่ แค่คุยกับเคาน์ตี้
เกี่ยวกับเรื่องนั้น นั่นจะไม่เป็นไร

368
00:21:11,350 --> 00:21:12,350
อืม-อืม

369
00:21:12,650 --> 00:21:13,650
อย่างแน่นอน.

370
00:21:14,150 --> 00:21:15,150
ใช่.

371
00:21:16,080 --> 00:21:18,420
เอาล่ะ. นั่นฟังดูเหมือนก
แผน

372
00:21:20,140 --> 00:21:21,200
ใช่. อืม-อืม

373
00:21:22,180 --> 00:21:23,780
ใช่. อย่างแน่นอน.

374
00:21:25,940 --> 00:21:28,240
ไม่ ไม่ เราจะพูดถึงเรื่องนั้นในเดือนหน้า

375
00:21:29,400 --> 00:21:30,760
ใช่. นั่นฟังดูดี

376
00:21:31,900 --> 00:21:32,900
อืม-อืม

377
00:21:34,020 --> 00:21:35,440
เอาล่ะ. มีคำถามอื่นอีกไหม?

378
00:21:35,940 --> 00:21:40,560
เลขที่? เอาล่ะ. ฟังนะ อย่าลืม
กล่าวสุขสันต์วันเกิดให้แมรี่ มันคือเธอ

379
00:21:40,560 --> 00:21:41,419
วันเกิดวันนี้

380
00:21:41,420 --> 00:21:42,420
อืม-อืม

381
00:21:42,440 --> 00:21:44,220
ใช่. สุขสันต์วันเกิดนะแมรี่

382
00:21:44,720 --> 00:21:47,540
ใช่แล้ว ทุกคนที่ป้ายรถเมล์พูดแบบนั้น
สุขสันต์วันเกิด

383
00:21:48,440 --> 00:21:52,380
เอาล่ะเอาล่ะ หากไม่มีต่อไป
ซักถามจึงปิดการประชุม

384
00:21:52,700 --> 00:21:53,700
เจอกันใหม่เดือนหน้านะทุกคน

385
00:21:56,040 --> 00:21:58,480
คุณสามารถเลื่อนบางสิ่งบางอย่างโดยไม่ต้องก
ค้อน?

386
00:21:59,580 --> 00:22:01,080
คุณรู้ไหมว่าเป็นคำถามที่ดี

387
00:22:01,360 --> 00:22:05,580
ฉันคิดว่าคุณต้องมีค้อนไป
เลื่อนออกไป นั่นเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ยิ่งใหญ่

388
00:22:05,820 --> 00:22:06,820
คุณรู้หรือไม่?

389
00:22:06,960 --> 00:22:07,960
ใช่ ฉันไม่รู้

390
00:22:08,220 --> 00:22:09,520
ตอนนี้เราต้องมองมันขึ้นมา เลขที่?

391
00:22:10,620 --> 00:22:11,620
ฮะ. ฉันไม่มีความคิด

392
00:22:11,980 --> 00:22:14,640
มีคน Google ว่า เราจำเป็นต้องมีการวิจัยเกี่ยวกับ
นั่น

393
00:22:15,040 --> 00:22:17,280
ผู้พิพากษาทุกคนมีหนึ่งคน ขวา? ฉันไม่รู้
ถ้าจำเป็น

394
00:22:17,580 --> 00:22:21,620
ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงรูปลักษณ์ บางทีมันอาจจะเป็น
แบบว่า โอ้ ฉันเจ๋ง ฉันได้ค้อนมา

395
00:22:21,820 --> 00:22:22,820
อืม.

396
00:22:54,440 --> 00:22:57,340
แล้วคุณคิดว่าจะอยู่ได้นานแค่ไหน.
รถของคุณจะอยู่ในตำแหน่งและคิดได้

397
00:22:57,340 --> 00:22:58,340
ออก?

398
00:22:58,840 --> 00:23:03,220
คุณรู้ไหม ฉันต้องโทรศัพท์ไม่กี่ครั้ง
และดูว่าฉันสามารถมาลากมันได้หรือไม่

399
00:23:04,500 --> 00:23:07,460
ก่อนอื่นฉันคิดว่าฉันจะลองเติมน้ำมันดู
และใส่มันลงไป

400
00:23:08,680 --> 00:23:11,480
ฉันจะทำอย่างนั้นเมื่อฉันกลับถึงบ้านถ้าฉันเคย
กลับบ้าน

401
00:23:13,320 --> 00:23:14,320
ฉันแน่ใจว่าคุณจะกลับบ้าน

402
00:23:16,280 --> 00:23:18,480
ทันทีที่หนึ่งในรถเมล์เหล่านี้ในที่สุด
ทำมันที่นี่

403
00:23:18,680 --> 00:23:19,680
ขวา.

404
00:23:24,720 --> 00:23:26,940
มันไม่ได้กลายเป็นเรื่องเลวร้ายเกินไป
ของวัน

405
00:23:28,220 --> 00:23:30,400
ไม่ จริงๆ แล้วมันก็ค่อนข้างดีอยู่บ้าง
บริษัท ใช่.

406
00:23:32,420 --> 00:23:34,400
เป็นการวิ่งที่บังเอิญมาก
ในตัวคุณที่นี่

407
00:24:42,090 --> 00:24:45,510
ดีนะที่ถอดกางเกงออก ฉันไม่
อยากให้พวกมันมีรอยย่นก่อนที่ฉันจะได้

408
00:24:45,510 --> 00:24:46,510
เข้าไปในสำนักงาน

409
00:24:48,090 --> 00:24:49,830
ใช่แล้ว คุณแค่ต้องคิดล่วงหน้า
บางครั้ง

410
00:24:51,030 --> 00:24:52,250
ฉันชอบวิธีที่คุณคิด

411
00:24:54,290 --> 00:24:56,130
ความเป็นมืออาชีพก็ดูดีนะ
สำคัญเสมอ

412
00:25:00,210 --> 00:25:01,350
ฉันขอถามพวกคุณหน่อยได้ไหม?

413
00:25:02,010 --> 00:25:03,010
ว่าไง?

414
00:25:03,090 --> 00:25:05,630
คุณคิดว่าชุดของฉันเล็กเกินไปหรือเปล่า?

415
00:25:07,250 --> 00:25:08,750
จริงๆ แล้ว มันเล็กน้อยสำหรับคุณ
ใช่แล้วเพื่อน

416
00:25:08,990 --> 00:25:09,969
นิดหน่อย.

417
00:25:09,970 --> 00:25:15,140
ใช่. ครอบครัวของฉันกำลังล้อเล่นฉันและ
บอกว่ามันดูแน่นกับฉันและ

418
00:25:15,140 --> 00:25:16,140
จำเป็นต้องลดน้ำหนัก

419
00:25:16,520 --> 00:25:18,920
ฉันคิดว่าคุณดูดีสำหรับรถบัส
คนขับ

420
00:25:20,480 --> 00:25:23,200
ทั้งที่ฉันรู้ว่าคุณไม่ใช่รถเมล์
คนขับ ชนิดของ.

421
00:25:23,540 --> 00:25:25,420
คุณดูดีสำหรับคนขับรถบัส

422
00:25:25,780 --> 00:25:29,120
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน ที่สองที่อร่อยที่สุด
สิ่งที่ใครๆก็เคยพูดกับฉัน เลขที่

423
00:25:29,120 --> 00:25:30,120
ปัญหา.

424
00:25:31,240 --> 00:25:32,620
คุณชอบที่จะเป็นคนขับรถบัสหรือไม่?

425
00:25:33,660 --> 00:25:36,500
ฉันเดาว่าเราจะพบว่าถ้าเราจบลง
ชนะการประมูลครั้งนี้

426
00:25:38,570 --> 00:25:41,210
และพวกคุณสบายดีไหมกับการได้
รถลีมูซีนถ้าฉันขึ้นรถบัสไม่ได้?

427
00:25:41,450 --> 00:25:42,950
รถลีมูซีน? แน่นอน.

428
00:25:43,310 --> 00:25:44,470
นั่นจะเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ ใช่.

429
00:25:45,910 --> 00:25:47,410
คุณสามารถหารถลิมูซีนและรถบัสได้ไหม?

430
00:25:48,490 --> 00:25:51,750
ฉันหมายความว่านั่นคือความฝัน หวังว่าหนึ่ง
วันที่เราจะไปถึงที่นั่น

431
00:25:51,950 --> 00:25:55,570
โอเค แจ้งให้เราทราบ ผมคิดว่ารถคันหนึ่ง
ในช่วงเวลาหนึ่งสำหรับเรา

432
00:26:12,240 --> 00:26:16,140
เจ้านายของฉันกำลังโทรมาหาฉันอีกครั้ง
การประชุมซูม

433
00:26:16,640 --> 00:26:17,640
เย็น.

434
00:26:18,040 --> 00:26:22,920
เซอร์ คุณช่วยถือสิ่งนี้ไว้ในขณะที่ฉันหน่อยได้ไหม
ถอดอันนี้ออกไหม? แน่นอน. ขอบคุณ

435
00:26:25,540 --> 00:26:26,540
ใช่

436
00:26:30,120 --> 00:26:31,640
เรากำลังปล่อยสินค้า

437
00:26:32,660 --> 00:26:36,300
ใช่แล้ว เราจะไปต่ออีกสักหน่อย
ตัวเลข

438
00:26:40,140 --> 00:26:41,140
อืม-อืม

439
00:26:44,219 --> 00:26:45,219
ใช่แล้ว เราจะเห็น

440
00:26:45,400 --> 00:26:46,640
เราจะพยายามหาคำตอบ

441
00:26:48,880 --> 00:26:51,320
ใช่ เราจะพาคนต่างชาติมาที่นี่
เร็วพอ

442
00:26:51,920 --> 00:26:54,100
ดูเหมือนว่าจะได้ผล

443
00:26:59,260 --> 00:27:00,500
ใช่ว่าจะดีมาก

444
00:27:03,680 --> 00:27:06,020
ใช่ เคาน์ตี้จะพาคุณไปทั้งหมด
การเงิน

445
00:27:07,540 --> 00:27:09,300
น่าจะประมาณต้นเดือนครับ
พวกเขากล่าวว่า

446
00:27:12,010 --> 00:27:15,770
ใช่ ทุกคนทำได้ดี ฉันคิดว่า
เราจะเปิดแผนกใหม่

447
00:27:15,770 --> 00:27:16,770
เร็ว ๆ นี้

448
00:27:16,850 --> 00:27:23,110
มันต้องมีอย่างน้อย 12 หรือ
พนักงานมากขึ้นที่เราจะต้องจ้าง

449
00:27:24,290 --> 00:27:25,290
ใช่.

450
00:27:25,830 --> 00:27:29,950
ใช่. แต่เราจะได้รับการบัญชีและอื่นๆ
มีส่วนร่วม

451
00:27:30,790 --> 00:27:32,750
เราจะได้เรื่องการเงินแน่นอน

452
00:27:33,790 --> 00:27:35,450
ใช่แล้ว ไม่มีปัญหา

453
00:27:36,650 --> 00:27:37,650
อย่างแน่นอน.

454
00:27:39,470 --> 00:27:41,050
คุณรู้ไหมเราจะเห็น เราจะเห็น.

455
00:27:42,190 --> 00:27:45,590
พนักงานใหม่บางคนต้องการมากกว่านี้
การฝึกอบรม แต่นอกเหนือจากนั้น พวกเขาก็เป็นเช่นนั้น

456
00:27:45,590 --> 00:27:46,590
ทำได้ดี.

457
00:27:46,850 --> 00:27:49,930
ฉันก็สามารถสมัครงานได้เช่นกันถ้าพวกคุณ
กำลังจ้างงาน เก็บไว้กับฉัน เก็บไว้บน

458
00:27:49,950 --> 00:27:50,950
ได้โปรด.

459
00:27:51,190 --> 00:27:52,850
ใช่แล้ว ดังนั้นนาย

460
00:27:53,090 --> 00:27:54,190
แดเนียลส์แน่ๆ ใช่.

461
00:27:55,110 --> 00:27:57,730
ฉันจะได้รับรายงานเหล่านั้นบางส่วน
ถึงคุณโดยเร็วที่สุด

462
00:27:58,470 --> 00:28:01,970
เราจำเป็นต้องพูดคุยเกี่ยวกับปีหน้า
การคลัง

463
00:28:03,190 --> 00:28:04,190
มันขึ้นมาค่อนข้างเร็ว

464
00:28:06,890 --> 00:28:09,890
ฉันไม่รู้. ฉันคาดการณ์ตัวเลข
ค่อนข้างดี หมดไปแล้วด้วย

465
00:28:09,890 --> 00:28:14,190
การบัญชี และใช่ พวกเขาดูเหมือนทั้งหมด
ถูกต้อง ดูเหมือนเราจะไปได้ดี

466
00:28:14,510 --> 00:28:16,350
ใช่. ใช่แน่นอน

467
00:28:17,690 --> 00:28:18,690
ทุกอย่างดูดี

468
00:28:19,510 --> 00:28:20,510
อืม

469
00:28:21,510 --> 00:28:22,510
ใช่.

470
00:28:23,210 --> 00:28:25,930
ใช่แล้ว คุณแดเนียลส์ นั่นไม่ใช่
ปัญหา

471
00:28:27,430 --> 00:28:30,570
ใช่แล้ว ฉันสามารถส่งมันให้คุณทีหลังได้
วันนี้ถ้าคุณจะอยู่ใกล้ๆ

472
00:28:31,010 --> 00:28:34,410
ใช่? โอ้ มันวิเศษมาก

473
00:28:35,910 --> 00:28:36,910
เอ่อ-ฮะ

474
00:28:37,090 --> 00:28:38,430
ใช่. ใช่.

475
00:28:38,830 --> 00:28:43,090
ตกลง. ฉันซาบซึ้งและฉันจะ
ให้เลขาของฉันจับคุณไว้

476
00:28:43,090 --> 00:28:46,290
เลขานุการ. แล้วข้อมูลการติดต่อของฉัน
ฉันจะให้มันกับเธอ. เก็บไว้ให้ฉัน

477
00:28:46,630 --> 00:28:47,630
ฉันจะมอบให้เธอเท่านั้น

478
00:28:47,990 --> 00:28:49,010
ขออภัยคุณนาย

479
00:28:49,230 --> 00:28:50,230
แดเนียลส์. เอาล่ะ.

480
00:28:51,230 --> 00:28:53,790
ถึงอย่างไร. ตกลง. ไว้คุยกันทีหลัง. ทั้งหมด
ขวา.

481
00:28:54,090 --> 00:28:56,790
ขอให้มีความสุขนะ เรากำลังจะไปซื้อก
รถบัสหรือรถลิมูซีนถ้าคุณต้องการ ไม่ เก็บต่อไป

482
00:28:56,790 --> 00:28:58,110
บน ลาก่อนนาย

483
00:28:58,390 --> 00:28:59,390
แดเนียลส์.

484
00:28:59,630 --> 00:29:01,430
ผู้ชายคนนั้นดูเหมือนรวย ดูเหมือนเขาจะรวย

485
00:29:01,910 --> 00:29:03,550
เขาทำได้ดี. เขาทำได้ดี.

486
00:29:05,070 --> 00:29:07,970
ฉันจะพยายามหางานให้คุณ เราจะเห็น.
ขอบคุณมาก. ใช่แน่นอน

487
00:29:28,150 --> 00:29:30,070
นานแค่ไหนแล้วที่คุณเป็นแบบนั้น
ทำงานให้กับผู้ชายคนนั้นเหรอ?

488
00:29:31,590 --> 00:29:32,590
สิบสองปี.

489
00:29:32,830 --> 00:29:33,729
12 ปี.

490
00:29:33,730 --> 00:29:34,730
12 ปี. ใช่.

491
00:29:35,130 --> 00:29:36,450
ว้าว. 12 โมงแล้ว ฉันรู้

492
00:29:37,090 --> 00:29:38,170
มันเยี่ยมมาก

493
00:29:39,030 --> 00:29:40,570
ฉันรักทุกนาทีของมัน

494
00:29:41,290 --> 00:29:42,290
เขาเป็นเพื่อนที่ดี

495
00:29:43,590 --> 00:29:45,890
ฉันเคยเจอที่มหาลัยจริงๆ

496
00:29:52,670 --> 00:29:54,270
ในวิทยาลัย? ว้าว. ใช่.

497
00:29:55,370 --> 00:29:56,870
เราเป็นเพื่อนกันมานานแล้ว

498
00:30:02,899 --> 00:30:04,620
พวกคุณเจอกันได้ยังไง? คุณได้แบ่งปัน
ชั้นเรียนเดียวกันเหรอ?

499
00:30:05,340 --> 00:30:07,940
ไม่ จริงๆ แล้ว เราไม่มีชั้นเรียนเลย
ด้วยกัน

500
00:30:08,240 --> 00:30:13,840
เรากำลังเดินผ่านห้องโถงและเรา
ทั้งสองก็เข้าไปในโรงอาหารพร้อมกัน

501
00:30:13,840 --> 00:30:18,080
เวลาและเราคว้าถุงเดียวกันของ
โดริโทส. เราเลยตัดสินใจว่าเราทั้งคู่ชอบ

502
00:30:18,080 --> 00:30:19,080
โดริโทส.

503
00:30:20,960 --> 00:30:22,120
โดริโทสของทุกสิ่งใช่มั้ย?

504
00:30:22,960 --> 00:30:23,960
ไร่เย็น

505
00:30:24,280 --> 00:30:25,239
ไร่เย็น

506
00:30:25,240 --> 00:30:26,440
คูลแรนช์โดริโทส

507
00:30:26,720 --> 00:30:30,700
คุณรู้อะไรไหม? นั่นคือวิธีที่จะไป มัน
เป็นถุงใบสุดท้าย เราทั้งสองจึงเอื้อมมือไปหยิบ

508
00:30:30,700 --> 00:30:32,280
มัน. และนั่นคือวิธีที่เราเริ่มพูดคุย

509
00:30:38,200 --> 00:30:40,420
ฉันหมายความว่าเขาฟังดูเท่มาก
ผู้ชายที่คุยโทรศัพท์

510
00:30:41,220 --> 00:30:42,280
โอ้เขาเป็นอย่างนั้นจริงๆ

511
00:30:42,960 --> 00:30:45,080
ผู้ชายประเภทที่คุณต้องการอย่างแน่นอน
เจ้านายของคุณ

512
00:30:47,200 --> 00:30:48,200
เป็นเรื่องดีจริงๆที่ได้ยิน

513
00:30:49,540 --> 00:30:51,200
เขาค้นพบบริษัทนี้เองเหรอ?

514
00:30:51,420 --> 00:30:53,020
เขามีความช่วยเหลือบ้างไหม? ใช่แล้ว เขามี
หุ้นส่วน

515
00:31:05,390 --> 00:31:07,710
ใช่ เขาและคู่หูของเขาทำมามากมายแล้ว
ของสตาร์ทอัพ

516
00:31:21,030 --> 00:31:23,330
คุณเคยรู้จักใครทำ
เริ่มต้น?

517
00:31:26,110 --> 00:31:29,030
เพื่อนคนหนึ่งของฉันพยายามจะเริ่มต้นธุรกิจ
มันไปได้ไม่ดีนัก

518
00:31:29,250 --> 00:31:30,109
ไม่นะ?

519
00:31:30,110 --> 00:31:34,310
ไม่ ฉันคิดว่าเขาแค่ไม่รู้ว่ามันคืออะไร
ผู้คนต้องการหรืออะไรบางอย่าง

520
00:31:35,280 --> 00:31:36,280
ไม่ได้ทำมัน

521
00:31:36,420 --> 00:31:38,120
มันอยู่ในอะไร?

522
00:31:40,140 --> 00:31:43,460
มันอยู่ในเหมือนกับของเล่นพลาสติก

523
00:31:43,700 --> 00:31:45,260
มันก็เหมือนกับของเล่นเด็ก
สุจริต

524
00:31:45,660 --> 00:31:49,920
จริงหรือ แต่เขาตั้งใจให้ผู้ใหญ่ทำ
เล่นกับมัน มันเหมือนนิดหน่อย

525
00:31:49,920 --> 00:31:51,240
ปริศนา สวัสดี

526
00:31:52,560 --> 00:31:53,419
ครอบครัวอินเทอร์เน็ต

527
00:31:53,420 --> 00:31:57,240
ครอบครัวเดียวของฉัน ฉันรักพวกคุณทุกคน ขอบคุณ
คุณมากที่ยึดติดกับฉัน

528
00:31:57,240 --> 00:31:58,420
ตลอดช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้

529
00:31:58,720 --> 00:32:02,520
อย่างที่หลายๆ คนทราบ ฉันมีคนใหม่แล้ว
งานแต่วันนี้ฉันอาจจะเสียมันไป

530
00:32:02,520 --> 00:32:07,040
ฉัน... ฉันกำลังรอรถเมล์ที่ไม่มี
ปรากฏขึ้น อยู่ที่นี่มาสักพักแล้ว

531
00:32:07,040 --> 00:32:09,640
ตอนนี้มีคนขโมยนาฬิกาของฉันไป ฉันจึง
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่านานแค่ไหน

532
00:32:10,800 --> 00:32:15,120
อาจจะกำลังตามล่าหางานใหม่อยู่ก็ได้
นี้ ดังนั้นถ้าใครมีเบาะแสใดๆ

533
00:32:15,200 --> 00:32:16,700
กรุณาแจ้งให้เราทราบ. ฉันมีอันใหม่แล้ว
อ้างอิง

534
00:32:17,240 --> 00:32:19,840
ฉันพบเพื่อนของฉันที่นี่ในฤดูร้อนนี้คุณ
สตีเวนส์.

535
00:32:20,200 --> 00:32:23,520
คุณช่วยบอกพวกเขาได้ไหมว่าคุณพูดอะไร
ก่อนหน้านี้? สวัสดีทุกคน ใช่ ฉันหมายถึง

536
00:32:23,520 --> 00:32:28,480
สุภาพบุรุษคนนี้น่ารักมาก
ท่านสุภาพบุรุษ และเขาจะเป็นทรัพย์สินอันมหาศาล

537
00:32:28,480 --> 00:32:30,020
บริษัท พนักงานที่ยอดเยี่ยม

538
00:32:30,700 --> 00:32:31,700
ขอแนะนำเขาอย่างยิ่ง

539
00:32:32,940 --> 00:32:33,940
นั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก

540
00:32:34,060 --> 00:32:39,460
และถ้าคุณต้องการข้อมูลอ้างอิงก็ให้เขาไป
รู้เพราะฉันจะรับรองอย่างแน่นอน

541
00:32:39,460 --> 00:32:40,460
เขาไม่ว่าอะไรก็ตาม

542
00:32:41,420 --> 00:32:45,060
หวานจังเลย ขอบคุณมาก. แน่นอน.
มันเป็นความสุขที่ได้พบคุณ โอ้

543
00:32:45,080 --> 00:32:46,080
ในทำนองเดียวกัน

544
00:32:46,280 --> 00:32:47,560
ความสุขทั้งหมดเป็นของฉัน

545
00:33:20,240 --> 00:33:23,900
ขออภัย ฉันไม่สามารถช่วยได้ ฉันสังเกตเห็น
รอยสักของคุณ มันดีจริงๆ คืออะไร

546
00:33:23,900 --> 00:33:24,879
นั่นเหรอ?

547
00:33:24,880 --> 00:33:26,600
โอ้คุณชอบมันเหรอ? มันอยู่ที่นั่นแล้ว
ตลอดไป

548
00:33:26,840 --> 00:33:28,000
มันเป็นขนนก โอ้.

549
00:33:28,360 --> 00:33:33,660
ใช่ ฉันได้รับมันเมื่อฉันอายุ 17 และฉันก็มี
$45 และนั่นคือ $45 นั่นเอง

550
00:33:33,660 --> 00:33:34,660
รอยสักจะทำให้คุณได้

551
00:33:35,060 --> 00:33:35,899
เจ๋งมาก.

552
00:33:35,900 --> 00:33:37,260
ใช่แล้ว ฉันต้องเพิ่มมากขึ้น

553
00:33:37,480 --> 00:33:39,700
ฉันก็ต้องปกปิดมันเหมือนกัน ฉันหวังว่าฉันจะมี
$45.

554
00:33:40,640 --> 00:33:41,640
ฉันจะบอกคุณว่า.

555
00:33:41,700 --> 00:33:42,700
คุณมีรอยสักบ้างไหม?

556
00:33:43,520 --> 00:33:46,240
ใช่แล้ว ฉันจะได้เพิ่มอีกสองสามชิ้น
การอ้างอิงถ้ามันโอเค

557
00:33:46,440 --> 00:33:47,440
ใช่แน่นอน

558
00:33:53,550 --> 00:33:57,610
มีใครในพวกคุณช่วยรับรองฉันหน่อยได้ไหม? คือ
นั่นเป็นสิ่งที่คุณเต็มใจทำเหรอ?

559
00:33:58,150 --> 00:34:02,910
ใช่แล้ว คุณเป็นรถบัสที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
คนขับ และฉันก็แทบจะรอให้คุณซื้อไม่ไหวแล้ว

560
00:34:02,910 --> 00:34:04,270
รถบัสของเรา คุณสามารถขับรถฉันไปรอบๆ

561
00:34:05,130 --> 00:34:06,530
ขอบคุณมาก. ด้วยความยินดี.

562
00:34:06,890 --> 00:34:07,890
ใจดีมาก

563
00:34:12,449 --> 00:34:14,389
สองในสี่ก็ไม่เลวนะ
เดา

564
00:34:15,330 --> 00:34:16,409
ไม่ ไม่แย่เกินไป

565
00:34:19,980 --> 00:34:23,880
ฉันจะไม่บิดแขนพวกคุณหรอกนะ
แต่ฉันคิดว่าฉันได้แสดงตัวเองว่าเป็น

566
00:34:23,880 --> 00:34:30,120
เป็นคนน่ารัก น่านับถือ ใช่
ไม่เป็นไร ถ้าไม่...ผมไม่ทำ

567
00:34:30,120 --> 00:34:33,719
เพื่อ...รู้ไหมอย่าฝืน ถ้าเป็นเช่นนั้น
ไม่จริงก็ไม่ต้องรับรอง

568
00:34:33,719 --> 00:34:34,719
ฉัน ไม่เป็นไร

569
00:34:36,280 --> 00:34:40,100
จริงๆ แล้ว ฉันส่งข้อความหาฉันก่อน
เพื่อนไม่นานมานี้ โอ้ใช่?

570
00:34:41,260 --> 00:34:45,000
ใช่แล้วเขาจะมารับฉัน
ขึ้น เพราะนี่จะใช้เวลาตลอดไป

571
00:34:45,540 --> 00:34:46,540
ขวา.

572
00:34:47,020 --> 00:34:48,020
ดังนั้น เอ่อ...

573
00:34:48,280 --> 00:34:51,199
หากคุณต้องการนั่งรถหรืออะไรทำนองนั้น
คุณก็รู้ว่าฉันสามารถให้คุณได้อย่างเต็มที่

574
00:34:51,219 --> 00:34:54,719
คุณใจดีกับฉันมากตลอดเรื่องนี้
เวลา. โอ้จริงเหรอ? นั่นจะเป็น

575
00:34:54,719 --> 00:34:55,719
น่าทึ่งมาก

576
00:34:56,040 --> 00:34:58,780
โอ้พระเจ้า. คุณแน่ใจนะว่าจะไม่ไป
ไปรบกวนเพื่อนของคุณเลยเหรอ?

577
00:34:59,160 --> 00:35:00,700
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ เขาคงไม่ว่าอะไร

578
00:35:01,260 --> 00:35:02,520
นั่นคงจะเหลือเชื่อมาก

579
00:35:03,120 --> 00:35:04,980
ฉันจะให้เงินค่าน้ำมันเขาด้วย

580
00:35:05,960 --> 00:35:07,040
อ๋อ มันคือการยิงเข้า

581
00:35:07,360 --> 00:35:08,360
ไม่มีเหตุผลที่จะบ่น

582
00:35:08,660 --> 00:35:09,660
มม-มม.

583
00:35:10,840 --> 00:35:11,840
นั่นน่าทึ่งมาก

584
00:35:13,760 --> 00:35:14,760
ใช่.

585
00:35:14,840 --> 00:35:15,840
เขาเป็นคนดีทีเดียว

586
00:35:16,460 --> 00:35:17,460
เขาเป็นหนี้ฉันด้วย

587
00:35:18,030 --> 00:35:22,110
ค่อนข้างโปรดปรานมาก ณ จุดนี้ดังนั้น
อย่างน้อยที่สุดเราก็สามารถทำได้

588
00:36:22,600 --> 00:36:25,260
เพื่อนของฉันควรจะอยู่ที่นี่ในอีกไม่กี่ข้างหน้านี้
นาที เราก็ไม่ควรต้องรอเช่นกัน

589
00:36:25,260 --> 00:36:25,979
อีกต่อไปมาก

590
00:36:25,980 --> 00:36:26,980
โอ้เยี่ยมเลย

591
00:37:47,630 --> 00:37:48,609
เวลาที่สมบูรณ์แบบ

592
00:37:48,610 --> 00:37:49,650
เพื่อนของฉันเพิ่งปรากฏตัว

593
00:37:50,350 --> 00:37:52,190
ที่ยอดเยี่ยม. ตื่นเต้นมาก

594
00:37:52,490 --> 00:37:53,490
ใช่ คุณพร้อมที่จะไปหรือยัง?

595
00:37:53,710 --> 00:37:54,710
ใช่ไปกันเถอะ

596
00:37:54,770 --> 00:37:57,050
ฉันขอเข้าร่วมกับพวกคุณได้ไหม? ได้ไหม
รอบ ๆ ?

597
00:37:58,190 --> 00:37:59,190
ขออภัย

598
00:38:00,230 --> 00:38:01,930
ไม่มีที่ว่างจริงๆ

599
00:38:03,550 --> 00:38:05,190
แต่ก็ยินดีที่ได้รู้จักพวกคุณ

600
00:38:05,490 --> 00:38:06,490
ใช่ใช่แน่นอน

601
00:38:07,930 --> 00:38:09,210
ตกลง. ใช่.